La verdad que instalar un aplicativo de windows en linux, es como meterle gas a un bmw, pero hay ocaciones que es netamente necesario.
Para muchos, el Excel es una herramienta que no es reemplaza del todo por el Oppen Office.
Para ellos esta pequeña guia con los pasos para instalar el Office 2007 en Ubuntu o Debian.

Instalar wine:
Para Ubuntu

Código: [Seleccionar]
$ sudo apt-get install wine

Esto instala la versión 1.2.2
En el caso de Debian tenemos que bajarnos el binario del sitio oficial y compilarlo. En este caso se instalará la versión 1.2.3
Sitio oficial del Wine: www.winehq.org/
Esto es importante, ya que de los repositorios estables de Debian, al hacer el «apt» nos va a instalar la versión 1.1 y esa NO funciona.

IMPORTANTE: esto se hace desde la consola, sin permisos de root, tenes que estas logueado como tu usuario. Esto pasa por que las librerias necesarias se instalan dentro del perfil de cada uno.
Si lo hacen como root y luego lo quieren ejecutar como usuario, no va a funcionar.

Instalar winetricks:
Lo descargamos:

Código: [Seleccionar]
wget http://www.kegel.com/wine/winetricks

Le damos permisos de ejecución:

Código: [Seleccionar]
chmod +x ./winetricks

Instalar librerías necesarias:

Código: [Seleccionar]
./winetricks gdiplus riched20 riched30 msxml3 msxml4 msxml6 corefonts tahoma vb6run vcrun6 msi2

Bueno la primera ves que ejecutamos esto, vamos a ver que la consola empieza a bajar un montón de cosas y de repente se abre un navegador para descargar un archivo (la url es: http://download.cnet.com/Microsoft-XML-Parser-MSXML-3-0-Service-Pack-7-SP7/3000-7241_4-10731613.html) y una carpeta (/home/usuario/.cache/winetrics/msxml3)

Acá lo que tenemos que hacer es descargar el archivo de la página y guardarlo en la carpeta que se abrió y luego ejecutamos nuevamente el comando:

Código: [Seleccionar]
./winetricks gdiplus riched20 riched30 msxml3 msxml4 msxml6 corefonts tahoma vb6run vcrun6 msi2

Ahora van a ver que les empieza a aparecer ventana (al mejor estilo Windows) para instalar las librerias que el MS Office necesita para funcionar. Hay que instalar una por una, poniendo los datos y dandole al siguiente todo el tiempo.

Terminamos con esto, y solo nos resta buscar el instalador de Office para ejecutarlo.
Podemos hacerlos desde la consola con:

Código: [Seleccionar]
wine ruta_al_CD/setup.exe

O pueden hacer doble click que es lo mismo :)
Y listo, con eso la instalación va a ser exactamente igual que en el Windows. esto está probado en Debian 6 y Ubuntu 11.04

IMPORTANTE: Si les llega a tirar error, verifiquen en la consola, desde su usuario y escriban

Código: [Seleccionar]
winecfg

Y verifiquen que tengan estas librerías.

Espero que les sirva.

Saludos